Technischen Redakteur (w/m/d) - Elternzeitvertretung (Befristung: 2 Jahre)

Wir suchen ab sofort im Rahmen einer Elternzeit-Vertretung (Befristung: 2 Jahre) eine/n

Technischen Redakteur (w/m/d)

- gerne auch in Teilzeit mit mind. 30 Std./Woche -

Das erwartet Dich

• Abwechslungsreiche Aufgaben rund um die wirtschaftliche und termingerechte Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung technischer Dokumentationen.
• Modernes Single Source Publishing, mit dem Du Inhalte effizient in Online‑Hilfe, Eclipse‑Hilfe und PDF bringst.
• Klar formulierte technische Zusammenhänge, die Deine Zielgruppen wirklich erreichen.
• Modulares Schreiben und Barrierefreiheit, ergänzt durch die professionelle Vor- und Nachbereitung von Übersetzungen.
• Direkter Austausch mit unseren Entwicklerteams, inklusive Recherche, Abstimmung und Klärung technischer Details.

Das bringst Du mit

• Fundierte Basis: Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteurin (w/m/d) und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung.
• Souveräner Umgang mit Tools: Redaktionssysteme (ideal: Smart Media Creator), agile Werkzeuge wie Confluence und JIRA sowie Grafikprogramme wie Adobe Illustrator.
• Neugier auf moderne Arbeitsweisen, inklusive dem Einsatz unterstützender KI‑Tools.
• Sehr gute Sprachkompetenz in Deutsch und Englisch.
• Struktur, Selbstorganisation und einen klaren Blick für effiziente Arbeitsprozesse.
• Schnelles Verständnis für IT‑Themen; Kenntnisse in ECM- oder EIM‑Systemen sind ein willkommenes Plus.
• Hoher Qualitätsanspruch, der sich in Deiner täglichen Arbeit widerspiegelt.
• Teamgeist und Offenheit, um Dich in ein agiles, wertschätzendes Umfeld einzubringen.

Was wir Dir bieten

• Projekte, die wirklich Spaß machen - abwechslungsreich, anspruchsvoll und garantiert ohne Langeweile.
• Ein flexibles Remote‑Working‑Konzept, das Dir maximale Freiheit für Deinen Alltag gibt.
• Ein offenes, unterstützendes Team, in dem jede Meinung zählt und Du Dich einbringen kannst.
• Klare Entwicklungsperspektiven - Deine Ziele stehen im Mittelpunkt, Weiterbildung inklusive.
• Faire und wertschätzende Vergütung, die Deine Leistung sichtbar macht. Zum Einstieg bei uns liegt Dein Jahresgehalt je nach Erfahrung zwischen 45.000 bis 54.000 EUR brutto/Jahr (Basis: 40 Std./Woche).
• Erfahrene Mentoren, die Dich begleiten und dir den Rücken stärken.
• Mitarbeiterevents, moderne Büros und Top‑Ausstattung, die Dir das Arbeiten richtig angenehm machen.
• Eine Work‑Life‑Balance, die diesen Namen verdient - dank flexibler Arbeitszeiten und echter Rücksicht auf Dein Leben außerhalb des Jobs.
• Die Chance auf eine unbefristete Anschlussanstellung, sofern eine passende freie Stelle verfügbar ist und wir gemeinsam merken: Das passt richtig gut!

PDF Version ansehen